通訊丨醫(yī)者仁心跨越山海——中法醫(yī)學(xué)合作百年佳話

新華社巴黎5月4日電　通訊｜醫(yī)者仁心　跨越山?！蟹ㄡt(yī)學(xué)合作百年佳話

新華社記者徐永春

今年初，當(dāng)記者在位于巴黎市中心的法國(guó)國(guó)家醫(yī)學(xué)科學(xué)院采訪馬克·德爾佩什教授時(shí)，他剛結(jié)束為期兩周的中國(guó)之行。

“自1994年起，我每年都會(huì)去中國(guó)，主要是到上海的醫(yī)院進(jìn)行學(xué)術(shù)交流并在大學(xué)授課，也去過武漢、西安、昆明、重慶等許多城市。我很慶幸能夠通過醫(yī)學(xué)交流深入了解這個(gè)東方大國(guó)?！钡聽柵迨舱f。

德爾佩什教授既是法國(guó)國(guó)家醫(yī)學(xué)科學(xué)院院士，還擔(dān)任上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院中法聯(lián)合醫(yī)學(xué)院（以下簡(jiǎn)稱：中法聯(lián)合醫(yī)學(xué)院）法方副院長(zhǎng)、上海交通大學(xué)名譽(yù)教授。他與中國(guó)已結(jié)緣30年，從更大的背景看，這也是中法醫(yī)學(xué)界百年交流合作史的一部分。

百年來，上海交大醫(yī)學(xué)院與法國(guó)醫(yī)學(xué)院校的合作歷程堪稱佳話。據(jù)中法聯(lián)合醫(yī)學(xué)院官網(wǎng)介紹，自上世紀(jì)初上海交大醫(yī)學(xué)院前身——震旦大學(xué)醫(yī)學(xué)院成立以來，雙方醫(yī)學(xué)合作持續(xù)至今。當(dāng)時(shí)震旦大學(xué)醫(yī)學(xué)院以法國(guó)醫(yī)學(xué)教學(xué)模式培養(yǎng)人才，學(xué)校課程設(shè)置、教學(xué)大綱都參考法國(guó)醫(yī)學(xué)專業(yè)。1964年，中法兩國(guó)正式建交后，當(dāng)時(shí)的上海第二醫(yī)學(xué)院即今天的上海交大醫(yī)學(xué)院開設(shè)了首屆臨床醫(yī)學(xué)法語班。

歷經(jīng)變遷，上海交大醫(yī)學(xué)院與法國(guó)一流高校的教育合作不斷發(fā)展。1997年，臨床醫(yī)學(xué)法語班項(xiàng)目正式納入兩國(guó)政府合作渠道，每年法國(guó)醫(yī)學(xué)教授前往上海任教；2013年，交大醫(yī)學(xué)院“八年制臨床醫(yī)學(xué)法語班本博連讀項(xiàng)目”正式成為中國(guó)教育部中外合作辦學(xué)項(xiàng)目；2018年10月，上海交大醫(yī)學(xué)院與法國(guó)合作院校共同建設(shè)的中法聯(lián)合醫(yī)學(xué)院正式成立。

作為中法聯(lián)合醫(yī)學(xué)院法方副院長(zhǎng)，德爾佩什“慶幸自己能夠成為中法醫(yī)學(xué)交流的參與者”。他說自己每年都會(huì)前往上海授課并參加學(xué)生論文答辯?！澳壳芭R床醫(yī)學(xué)法語班大約有30名學(xué)生，他們既要學(xué)醫(yī)，還要學(xué)法語，非常勤奮也很有天賦，適應(yīng)能力出色?！?/p>

持續(xù)的法語教學(xué)和大量的人員往來帶來了國(guó)際化教學(xué)方式和先進(jìn)教學(xué)內(nèi)容，讓上海交大醫(yī)學(xué)院及其附屬醫(yī)院擁有了眾多法語醫(yī)學(xué)人才。中法聯(lián)合醫(yī)學(xué)院專職副院長(zhǎng)張寅說：“中法文化在這里碰撞、融合，形成了良好的國(guó)際合作環(huán)境?！?/p>

如今，上海最負(fù)盛名的醫(yī)院里有許多負(fù)責(zé)人和醫(yī)生與法國(guó)有著千絲萬縷的聯(lián)系，他們或曾在法國(guó)學(xué)習(xí)深造，或曾受益于法國(guó)學(xué)者授課，形成了上海醫(yī)學(xué)界的“法語圈”?！胺ㄕZ在上海的醫(yī)院和醫(yī)學(xué)院中是僅次于英語的第二大外語?！钡聽柵迨舱f。

中法聯(lián)合醫(yī)學(xué)院另一位法方副院長(zhǎng)帕特里克·梅爾滕斯與中國(guó)有著20余年的交集。他在新華社記者的書面采訪中說，中法醫(yī)學(xué)界合作之廣、交流之豐富令人驚訝。“中法之間深厚的友誼，文化上惺惺相惜、相互尊重的理念，都是合作的助推劑?！?/p>

上海交大醫(yī)學(xué)院附屬瑞金醫(yī)院副院長(zhǎng)、中法聯(lián)合醫(yī)學(xué)院執(zhí)行院長(zhǎng)沈柏用說，中法醫(yī)學(xué)界交流歷史悠久、碩果累累。早期，法國(guó)醫(yī)學(xué)領(lǐng)域很多領(lǐng)軍人物比如血液學(xué)家雅克·卡昂等，或遠(yuǎn)渡重洋來到中國(guó)，或在法國(guó)培養(yǎng)中國(guó)留學(xué)生，幫助中國(guó)醫(yī)學(xué)界進(jìn)行人才培養(yǎng)、學(xué)科建設(shè)、搭建科研實(shí)驗(yàn)平臺(tái)等，協(xié)助中國(guó)在多個(gè)專業(yè)領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)起步、發(fā)展，乃至今天達(dá)到世界一流水平。如今，中國(guó)也開始促進(jìn)法國(guó)相關(guān)領(lǐng)域的進(jìn)步。

“中法醫(yī)學(xué)界從推動(dòng)全人類健康的共同理念和信仰出發(fā)，建立起深厚的友誼和互相信任，成為推動(dòng)長(zhǎng)期合作的原因，也是今后繼續(xù)合作的動(dòng)力?！鄙虬赜谜f。

迄今已有多位中國(guó)醫(yī)學(xué)專家當(dāng)選法國(guó)國(guó)家醫(yī)學(xué)科學(xué)院外籍院士或外籍通訊院士，或被法國(guó)政府授予榮譽(yù)軍團(tuán)騎士勛章、學(xué)術(shù)棕櫚騎士勛章等。在法國(guó)授予外國(guó)人的外籍院士或榮譽(yù)勛章等頭銜中，中國(guó)醫(yī)學(xué)專家占據(jù)較高比例。

去年5月，沈柏用教授當(dāng)選法國(guó)國(guó)家醫(yī)學(xué)科學(xué)院外籍通訊院士。據(jù)悉，僅在上海交大醫(yī)學(xué)院，此前就有鄺安堃、王振義等近20人獲得了法國(guó)各種榮譽(yù)勛章和榮譽(yù)稱號(hào)。

沈柏用認(rèn)為：“法國(guó)政府和醫(yī)學(xué)界對(duì)中國(guó)專家的高度關(guān)注和認(rèn)同，代表著中法雙方對(duì)構(gòu)建人類衛(wèi)生健康共同體理念的一致認(rèn)同。同時(shí)，中法兩國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的互通互認(rèn)，也成為一種以文化內(nèi)核推進(jìn)世界醫(yī)學(xué)高質(zhì)量發(fā)展的驅(qū)動(dòng)力?！?/p>

在德爾佩什看來，醫(yī)學(xué)和醫(yī)生致力于人類福祉，使命超越國(guó)界，因此，中法醫(yī)學(xué)交流傳統(tǒng)值得珍視和傳承。近年來，德爾佩什親身見證了中國(guó)醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的飛速進(jìn)步，“我觀摩過上海醫(yī)院里借助機(jī)器人完成的外科手術(shù)，其先進(jìn)水平甚至超過法國(guó)。”

傳統(tǒng)中醫(yī)理論也讓德爾佩什著迷。他說：“西醫(yī)是在生病后再尋找治療方法。中醫(yī)理論則大不相同，是通過人體機(jī)能的平衡實(shí)現(xiàn)治未病的目標(biāo)?！?/p>

采訪中，德爾佩什笑道，吸引自己頻繁前往中國(guó)的，除了作為醫(yī)生的使命感，還有中國(guó)各地的風(fēng)土人情：上海餐廳熱氣騰騰的小籠包，云南鄉(xiāng)村漫山遍野的銀杏樹……“中國(guó)如此豐富多彩，美景和美食都令人難忘?！?/p>

今年是中法建交60周年。展望未來，沈柏用表示：“感謝多年來法國(guó)老朋友給予中國(guó)的無私幫助。未來我希望中法醫(yī)學(xué)界能夠繼續(xù)厚植友誼，互相借鑒，互相成就?！?/p>